A Black Man Accused of Rape, a White Officer in the Klan, and a 1936 Lynching That Went Unpunished