Boston Officials Visit Jail as They Seek Options to House People at ’Mass. And Cass’