Conservative Courts Say They Can’t Set Health Policy — and Then They Do It Anyway