County Says a Father Ignored a Coronavirus Quarantine Directive. His Lawyer Says He Was Never Told.