For the Many Left Behind in Afghanistan, a Refugee Crisis in the Making