Northeastern Professor’s New Novel Explores Civil Rights-Era Cold Case