Why the Real Legal Case Behind ‘the Girl From Plainville’ Is So Complicated