A Heroin Case with ‘Breaking Bad’ References Ensnares a Small-Time Dealer